BERKELLAND – Het eerste belletje is dinsdagavond voor raadslid Jan Peters van het CDA in Berkelland. “Pumptrackbaan?”, herhaalt hij, en moet even nadenken: “Euh… Dat is een baan voor jeugd met fietsen en BMX’en, waar ze hun vrije tijd doorbrengen.” Hij reageert op één van de twee taalambassadeurs, die aanwezig zijn tijdens de zogenaamde politieke avond van de gemeente Berkelland. De twee ervaringsdeskundigen zijn in de raadszaal in Borculo in het kader van de landelijke Week van het lezen en schrijven. Die ambassadeurs doen vaker onderzoek namens de Taalambassade Achterhoek. De ambassade is een samenwerking tussen de bibliotheken Oost- en West-Achterhoek en de Poort van Gelre. Télkens als er een term voorbij komt die ze niet begrijpen, klingelt één van de twee letterlijk met een bel: hoe bedoelt u? Het doel van de komst van de taalambassadeurs is dat de (raads)vergaderingen in de raadzaal voor iedereen goed te volgen zijn, dus niet te ambtelijk zijn qua woordgebruik.
‘Ik begrijp het óók niet?’
Maar de twee taalambassadeurs staan niet alleen. Raadslid Tiny Ravnjak-Brockötter van BBB Berkelland heeft het over relinen van de rioleringsbuizen. Bewust, zo blijkt. Ze hoort het – verwachte – belletje en zegt: “Ik begrijp het óók niet.” Wethouder Han Boer legt vervolgens uit dat ‘er een sok door de buis gaat die alle ontlasting meeneemt.’ Hij had ook kunnen zeggen dat het beschadigde riool van binnenuit wordt vernieuwd met een nieuwe, naadloze binnenlaag. Aldus het antwoord op de zoekvraag op internet.
Verstoord
De wethouder vraagt vervolgens aan de taalambassadeurs: “Als een woord als pumptrackbaan is uitgelegd, kun je het dan gewoon weer gebruiken? Ja toch?” Hij hoort een bevestiging en krijgt wederom een belletje ‘om zijn oren’ als hij het over routing heeft. “Ik had route willen zeggen”, reageert Boer, die dan in gaat op de kritiek van VVD-voorman Marcellino Kropman op de inhoud van de zogenaamde bestuursrapportage. “We hebben veel nieuwe teamleiders, met verschillende schrijfstijlen. Het rapport is niet gemaakt met AI”, zegt Boer, doelend op Artificial Intelligence, oftewel kunstmatige intelligentie. Er wordt weer met de bel gerammeld en de wethouder, middenin zijn betoog, kijkt even verstoord op: “Dat is automatische intelligentie.”
‘Oog van de belstorm’
De bestuursrapportage is de portefeuille van Boer en daarom zit hij ‘in het oog van de belstorm’. Hij mag ‘uitstaand geld’ uitleggen en ‘afgezekerd’: “Dat het geregeld is.” Dat is het laatste belletje dat klinkt voor Boer, waarna voorzitter Ingrid van Dijk de vergadering sluit. “Ik vond het zelf wel meevallen met de moeilijke woorden”, zegt Van Dijk. “Er is een paar keer gebeld om het uit te leggen. Ik hoop dat iedereen het goed in de oren heeft geknoopt, zodat de vergaderingen voor iedereen goed te volgen zijn.”
Door REGIO8
